fa تحلیل جزای نقدی نوجوانان بزهکار از منظر کیفرشناسی انتقادی تخصصي Special پژوهشي Original Article <p style="text-align: justify;"><span style="line-height:2;"><span style="font-family:Tahoma;"><span style="font-size:12px;"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><b><span lang="AR-SA"><span style="color:#03695f">زمینه و هدف:</span></span></b> <span lang="AR-SA">جزای نقدی از جمله مجازات‌های مشترک در نظام کیفری بزرگسالان و نوجوانان است. اعمال جزای نقدی بر بزرگسالان پیشینه مدیدی دارد و کارایی آن ثابت شده است، اما در خصوص نوجوانانی که غالباً منبع درآمد کافی ندارند، فلسفه وضع این کیفر محل سؤال قرار می‌گیرد. با این حال برخی از کشورها چون ایران محاسن این کیفر را بر معایب آن ترجیح داده و در مقررات کیفری نوجوانان از آن استفاده می‌کنند. معایب جزای نقدی از یکسو و آسیب‌پذیری نوجوانان و شرایط خاص آن‌ها از سوی دیگر، اتخاذ روش‌هایی ویژه برای اجرای هرچه بهینه‌تر این کیفر را ایجاب می‌کند. نظام حقوقی ایران در اجرای جزای نقدی، تفاوتی بین نوجوانان و بزرگسالان قائل نشده است. اینکه در نظام حقوقی ایران کدام روش پیشنهادی می‌تواند به اجرای هرچه بهتر جزای نقدی نوجوانان کمک کند و تا حد امکان از معایب و چالش‌های قانونی و اجرایی آن بکاهد، هدف مقاله است.</span><span dir="LTR" style="font-family:"Times New Roman","serif""></span></span></span><br> <span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><b><span lang="AR-SA"><span style="color:#03695f">روش:</span></span></b> <span lang="AR-SA">برای تألیف این مقاله، از منابع کتابخانه‌ای و دیجیتالِ فارسی و انگلیسی سال‌های اخیر استفاده شده است تا از طریق تحلیل کیفر جزای نقدی نوجوانان بزهکار از منظر کیفرشناسی انتقادی، حق بر سلامت روانی نوجوانان بزهکار در دریافت پاسخ کیفری بازشناسی شود.</span><span lang="FA" style="font-family:"B Nazanin""></span></span></span><br> <span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><b><span lang="AR-SA"><span style="color:#03695f">یافته‌ها:</span></span></b><span lang="AR-SA"> از میان روش‌های موجود در رفع معایب اجرایی جزای نقدی، روش جزای نقدی روزانه در دسته الگوی عدالت کیفری و روش کار و خدمات اجتماعی جایگزین در دسته الگوی عدالت ترمیمی بحث و بررسی شد. از میان این دو روش، خدمات اجتماعی رایگان، به مثابه یک جایگزین <span style="letter-spacing:-.1pt">کیفر حبس، علاوه بر اینکه با مقررات قانونی فعلی در ایران سازگارتر است، با اصول و یافته‌های جرم‌شناسی</span> نیز هماهنگی بیشتری دارد.</span><span lang="AR-SA" style="font-family:"B Nazanin""></span></span></span><br> <span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><b><span lang="AR-SA"><span style="color:#03695f">نتیجه‌گیری:</span></span></b> <span lang="AR-SA">شایسته است قانونگذار ایران در فلسفه خود جهت بهره‌گیری از جزای نقدی در پاسخ به رفتارهای معارض با قانون نوجوانان تجدید نظر کند یا مقررات ویژه‌ای در خصوص اجرای جزای نقدی نوجوانان وضع نماید تا بتواند از مشکلات اجرایی این کیفر تا حد امکان بکاهد. بدین‌سان، حق نوجوانان بزهکار به برخورداری از اصلاح و بازپروری، با دریافت پاسخ کیفری از نوع خدمات اجتماعی رایگان، بهتر از کیفرهای سنتی تأمین می‌شود؛ جزای نقدی روزانه نیز از عیوب جزای نقدی سنتی از این حیث مبراست.</span></span></span></span></span></span><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span sans-serif="" style="font-family:Calibri,"><span lang="AR-SA" style="font-family:"B Nazanin""></span></span></span></span></span></span></p> <h2 style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:Tahoma;"><span style="background:#f4fefe"><span style="line-height:115%"><b><span style="line-height:115%"><span style="color:#03695f">Background and Aim:</span></span></b><span style="line-height:115%"> Fine is one of the common punishments in the penal system for adults and juveniles. Applying fines to adults has a long history and its effectiveness has been proven, but in the case of teenagers who often do not have enough source of income, the philosophy of imposing this punishment is questionable. However, some countries such as Iran prefer the merits of this punishment over its disadvantages and use it in the juvenile penal regulations. The disadvantages of monetary punishment on one hand and the vulnerability of teenagers and their special conditions on the other hand require the adoption of special methods to implement this punishment as optimally as possible. Iran&#39;s legal system does not differentiate between juveniles and adults in the implementation of fines. In this regard, the current research seeks to achieve the question that in Iran&#39;s legal system, which proposed method can help to implement fine fines for juveniles as much as possible and reduce as much as possible its disadvantages and legal and executive challenges.</span></span></span><br> <span style="background:#f4fefe"><span style="line-height:115%"><b><span style="line-height:115%"><span style="color:#03695f">Method:</span></span></b> <span style="line-height:115%">In this article, the Persian and English library and digital resources of recent years have been used, in order to recognize the right to the mental health of delinquent teenagers to receive a criminal response through the analysis of the fine punishment of juvenile delinquents from the perspective of critical criminology.</span><span lang="EN"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:"Times New Roman","serif""></span></span></span></span></span><br> <span style="background:#f4fefe"><span style="line-height:115%"><b><span style="line-height:115%"><span style="color:#03695f">Results:</span></span></b><b> </b><span style="line-height:115%">It is discussed that among the existing methods in solving the disadvantages of monetary punishment, the daily monetary punishment method is in the category of criminal justice model and work and social services method. The alternative was discussed in the category of restorative justice model. Among these two methods, free work and social services method, as an alternative to imprisonment, besides being more compatible with the current legal regulations in Iran, is also more compatible with the principles and findings of criminology.</span></span></span><br> <span style="background:#f4fefe"><span style="line-height:115%"><b><span style="line-height:115%"><span style="color:#03695f">Conclusion:</span></span></b><b> </b><span style="line-height:115%">It is appropriate for the Iranian legislator to revise his philosophy in order to benefit from fines in response to the behavior of juveniles against the law, or to establish special regulations regarding the execution of fines for juveniles in order to reduce the implementation problems of this punishment as much as possible. Thus, the right of delinquent teenagers to enjoy reformation and rehabilitation, by receiving a criminal response in the form of community services, is provided better than traditional punishments; as same as the daily fine does not suffer from the problems of the traditional fine.</span><span dir="RTL" lang="AR-SA"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:"Times New Roman","serif""></span></span></span></span></span><br> <span style="line-height:115%"><b><span style="line-height:115%">Please cite this article as:</span></b></span><br> <span style="line-height:115%"><span style="line-height:115%">Khaghani Esfahani M, Khamoushian SA. Fine Punishment for Juvenile Delinquents from the Perspective of Critical Penology. Child Rights Journal. 2023; 5(18): 67-85.</span></span></span></span></h2> خدمات عمومی رایگان, عدالت ترمیمی, سلامت روان نوجوانان بزهکار, جزای نقدی روزانه Community Service, Restorative Justice, Mental Health of Juvenile Delinquents, Daily Fine 67 85 http://childrightsjournal.ir/browse.php?a_code=A-10-82-2&slc_lang=fa&sid=1 Sayyed Ali Khamoushian سیدعلی خاموشیان @gmail.com 1003194753284600717 1003194753284600717 Yes Department of Criminal Law for Children and Adolescents, University of Tehran, Iran. گروه حقوق کیفری اطفال و نوجوانان، دانشگاه تهران، تهران، ایران Mahdi Khaghani Esfahani مهدی خاقانی اصفهانی 1003194753284600718 1003194753284600718 No Department of Law and Jurisprudence, the Institute for Research and Development in the Humanities (SAMT), Tehran, Iran. گروه حقوق و فقه، پژوهشکده تحقیق و توسعه علوم انسانی (سمت)، تهران، ایران